Deborah
Kim
The Road To Arirang
World Premiere | 12 Feb 2026, 7:30PM at KOUS Seoul, South Korea / 초연: 한국문화의 집
Format: 60-min multimedia performance / 60분 멀티미디어 공연

작품 소개 About the Work
아리랑은 어디서 왔고, 어디로 가는 노래일까?
아리랑의 발자취를 따라 역사 속 ‘아리랑의 길’을 걷다 보면,
우리는 새로운 아리랑을 만날 수 있을까?
《아리랑으로 가는 길》은 총 10악장으로 구성, 모든 악장은 ‘동(動)’으로 끝나는 부제를 지닌다.
움직임과 떨림의 개념을 통해 아리랑을 고정된 유산이 아닌, 끊임없이 변화해 온 살아있는 문화로 탐구하는 작품이다.
지역별 아리랑의 ‘토리’¹를 소개하는 몰입형 시청각 악보는 국악 연주자들의 해석을 통해 살아나며,
관객, 연주자, 작곡가를 포함한 모든 참여자에게 눈과 귀, 그리고 마음으로 이 길을 함께 걸어 보기를 초대한다.
시간과 공간, 기억과 소리를 가로지르며 펼쳐지는 아리랑의 역동적인 여정 속으로...!
¹토리: 지역별 고유의 음악적 특징 (음구조, 선법, 시김새 등) , 민요적 사투리
What path has Arirang travelled, and where is it heading?
As we follow the historical footsteps of Arirang through “The Road to Arirang,” might we encounter a new Arirang along the way?
The Road to Arirang consists of ten movements, each carrying a subtitle ending with the word “Dong” (동, 動), a Korean term meaning movement, motion, vibration, or dynamic flow. Through the concept of Dong, the work explores Arirang not as a fixed heritage, but as a living culture that has continuously evolved through time.
The immersive audiovisual score introducing the regional tori¹ of Arirang comes to life through the interpretations of traditional Korean musicians. Audiences, performers, and the composer alike are invited to walk this path together with their eyes, ears, and hearts.
Across time and space, memory and sound,
step into the dynamic journey of Arirang unfolding before you...!
¹ Tori: Musical dialects found in different regions of Korea.
작곡가 소개 Composer
김드보라는 작곡가, 연주자, 연구자로 활동하며, 시드니대학교 음악원박사과정에서 한국 전통음악, 동시대 창작, 몰입형 시청각 악보(IAS)를 결합한 공연 기반 연구를 수행하고 있다. 국악기를 활용한 전자음악, 어쿠스마틱, 영상음악 작품을 국내외에서 발표해 왔으며, ICMC, SICMF, KEAMSAC 등 국제 학술·예술 무대에서 작품 발표, 공연 및 수상 경력을 보유하고 있다. 또한 대학과 교육기관에서 작곡 및 창작 교육, 공연, 연구 기반 프로젝트를 지속적으로 이어가고 있다
Deborah Kim is a composer, performer, and researcher currently undertaking a PhD at the Sydney Conservatorium of Music, University of Sydney. Her research explores performance-based creative practice integrating Korean traditional music, contemporary composition, and an Immersive Audiovisual Score (IAS) framework.
She has presented electroacoustic, acousmatic, and audiovisual works featuring traditional Korean instruments across international festivals and conferences, including SICMF, KEAMSAC as well as at ICMC, where her works received awards. Alongside her creative practice, she has taught composition and creative arts in universities and educational institutions while developing research-driven performances and interdisciplinary projects.
초연 참여 예술가 및 스태프 Acknowledgements for the Premiere Concert
가야금 한민지 | 아쟁 한림 | 장구 함동우 | 해금 변주현 | 피리 변우림 | 거문고 박소연 | 대금 김상봉 | 소리 김로이스 | 집박 김효식
스태프 김해나 오정석 | 사진/영상 문대희 이성진 | 무대감독 최상협 | 음향감독 윤정오 | 지도교수 이반 자바다 | 총감독·작곡 김드보라
기획 컬쳐아츠 엔터(호주)
Gayageum Minji HAN | Ajaeng Lim HAN | Janggu Dongwoo HAM | Haegeum Juhyun BYUN | Piri Woorim BYUN | Geomungo Soyeon PARK | Daegeum Sangbong KIM | Sori/vocal Lois KIM | Jipbak Daniel KIM | Staff Hannah KIM & Jungseok OH | Photo/Video Daehee MOON & SungJin LEE | Stage Manager Sang-hyeob CHOI | Sound Director Jeong-Oh YOON | Research Supervisor Ivan ZAVADA
Creator & Artistic Director Deborah KIM | Production CutureArts Entertainment